Estonia: nie będzie podręczników po estońsku dla rosyjskich szkół
W tym roku szkolnym do rosyjskich szkół wprowadzono nowy system, zgodnie z którym w X klasie 60% przedmiotów ma być wykładana w języku estońskim. Dyrektorzy rosyjskich szkół zwracają uwagę na fakt, iż ministerstwo nie przewiduje wydania estońskojęzycznych podręczników, dostosowanych do rosyjskojęzycznego ucznia.
Rosyjscy pedagodzy są zmartwieni faktem, iż podręczniki, napisane po estońsku, są za trudne dla dzieci, co może mieć wpływ na ich wyniki w nauce. Dołączone do niektórych podręczników konspekty, przygotowane w języku rosyjskim, są nienajwyższej jakości. Według rosyjskich nauczycieli jest to wynik chęci zbyt szybkiego przejścia na estoński we wszystkich szkołach w kraju.
Ministerstwo Edukacji utrzymuje, iż nie wydawało i raczej nie będzie wydawać w przyszłości podręczników, dostosowanych do rosyjskojęzycznych uczniów, gdyż „grupa docelowa jest zbyt mała”. Ministerstwo Edukacji nie zabrania wykorzystywania materiałów obcojęzycznych w czasie zajęć, jednakże nie popiera wykładania po rosyjsku, gdyż uczniowie powinni znać język estoński.
Źródło: delfi.ee
(MB)
